阿根廷婆婆 アルゼンチンババア

子曰：「不學詩，無以言。」

最近，因著工作增加，身心均感到有些吃不消，於是便向公司請了幾天假，到外頭散心、解悶。又由於主要的問題在於自己的內心有個糾成一團的結，怎麼樣也無法自己解開，便想到要求助於自己的好友。打了通電話，約好時間地點就去赴約。

言談過後，問題雖未根本解決，然而焦慮的症狀卻已獲得舒緩。愉悅之餘，趁興夥同朋友到書局逛逛──就我而言，在那裏無論怎麼樣的不愉快都將忘卻。

離去書店之前，原先打算買下艾倫．狄波頓的「我談的那場戀愛」，然而在稍事翻看過後，覺得現下的心境，實在難以容下那哲學式理性分析戀愛觀，便將書本放了回去。又正巧就在離去前，一眼瞥見封面繪有自己喜愛的奈良美智的插畫，以及曾拜讀過她的作品（哀愁的預感）的吉本芭娜娜的新作──阿根廷婆婆，在種種貪戀下，便將它拾起，買了回去。

與朋友道別之後，回到家裡，便趕忙著將這本書拿起來翻看，雖然只有少少的88頁，但正好符合我的需要──在毫無負擔的情況下閱讀。

讀罷，只有一種難以言喻的舒暢感。曾經有過親人逝去的哀痛以及心愛的人，而無法藉由自己的話語說出那種內心的微妙感覺，卻在這本書裡，藉著作者的文字，將當時的我的情感，躍然呈現於紙上。這才體會到孔子所說的「不讀詩，無以言」的意涵。也許我的理解與孔老夫子所欲表達的意思有所出入，不過那已不重要；重要的是，透過閱讀，我內心的情感得以抒發，藉由作者們細膩地刻劃，文字彷若有生命般地舞動著，向一個又一個的讀者訴說著它的生命故事。因著書讀得少，我筆下的文字如同我所道出的話語一般笨拙，無法優美且適切地表達我的意念；然而，這仍不影響我想將此時此刻雀躍的心情與周遭人們分享的情緒。

曾經因為自己的貪欲，放棄閱讀篇章較長，不帶實用性的小說，現今卻隨著阿根廷婆婆，重返小說的國度，放開心胸，體驗不一樣的世界。也許這本小說原所帶有的意涵非及於此，又或者僅只是所謂的「商業的操作」，然而，在與它相遇之後，重新點燃我通往小說國度的路徑上每盞油燈的這個偶然的貢獻，卻是我心中無法磨滅的美麗的印記。